imageタグで画像のサイズを実際の画像サイズからパーセントで計算させる方法は？

<p>
  <image src="hoge.png" width="50%">
</p>

としたところ、hoge.pngの画像サイズに対して50%ではなく
親要素(pタグ)の大きさに対して50%になってしまいました。

画像の大きさを50%にする方法はあるのでしょうか？