Javaで開発をしており、これまではantを使ってビルドをしていたのですが、
新たにgradleの導入を検討しております。

gradleでビルド自体は特に問題はないのですが、対象環境毎にリソースファイル内の値を
変更できないかと、こちらのページを参考に、expandを使用してやってみました。

http://d.hatena.ne.jp/bluepapa32/20110315/1300146980

結果、置換自体は成功したのですが、1点問題が出てきました。
置換対象のリソースファイル内には、改行コードやUnicodeを使用しているのですが、
置換コピーされたファイルを見ると、これらが全て除去された状態でした。
(例)
お知らせ\n
↓
お知らせ
expandを使うと、このようなファイルの置換はできないのでしょうか。
調べ方が悪いのか、いろいろ調べてみても原因や対処法などが見つからなかったので、
ご存知の方がいれば教えていただきたいと思います。