他の方が質問されている内容ですが、私は解決しないのでお知恵を貸してください

Googleグループ(メーリングリスト)の「件名のプレフィックス 」の項目に関して

こちらでは[グループ名:%d]といれても表示されません。
アーカイブをONにしようとしましたが、チェックがグレー表示になってできません。

スクリーンショット