昔は

git checkout BRANCH_NAME

だけで、fetchしたremote branchのトラッキングブランチを自動で生成した上でそのトラッキングブランチにチェックアウトできていたと思うのですが、今では出来なくなっていて、以下のようなエラーが出ます。

error: pathspec 'BRANCH_NAME' did not match any file(s) known to git.

そのため現状では、

git checkout -b BRANCH_NAME origin/BRANCH_NAME

としているのですが、より簡単な方法があれば教えて下さい
version2.6でgit checkout BRANCH_NAMEで問題ない方もいらっしゃる様なので、gitのバージョンの問題ではないようです。