LaTeX beamerを使って学会発表用のポスターを作成しています．
pBIBTeXを使って文献リストを出力するとき，

\bibliographystyle{stylefile}
\bibliography{bibfile}

の部分を\begin{small} ... \end{small}で囲ってサイズを小さくしようとしているのですが，なぜか書名など斜体になる部分だけがもとのサイズのままになってしまいます．
関連すると思われる警告が出ており，

LaTeX Font Warning: Font shape `JT1/mc/m/it' undefined
(Font)              using `JT1/mc/m/n' instead on input line 13.

LaTeX Font Warning: Font shape `JY1/mc/m/it' undefined
(Font)              using `JY1/mc/m/n' instead on input line 13.


LaTeX Font Warning: Font shape `OT1/cmss/m/it' in size <34.83> not available
(Font)              Font shape `OT1/cmss/m/sl' tried instead on input line 13.

) [1] (./beamer_file.aux)

LaTeX Font Warning: Some font shapes were not available, defaults substituted.

おそらく斜体に関するフォントの設定をする必要があるのだと思われますが，LaTeXのフォント周りのことがわからず手が出ません．
ご助力いただけましたら幸いです．