Emacs上でタイ語の入力を行うために set-input-method 'thai-kesmanee をしたのですが、一部の文字が英字キーボードでの文字の置換を意図しているためか正常に入力できません。

例えば฿はShift+7のキーで入力されるはずですがEmacsの input method ではshitt+6で入力されます。

OSのタイ語入力を使うとEmacsのキーバインドが使えなくなります。

日本語キーボードで正常に thai-kesmanee を使うのに何か良い方法はありますか？