いつもお世話になっています。
下記の質問についてご存知の方がいらっしゃいましたらご教示を願います。

【質問の主旨】

画像の説明をここに入力

上記の画像はこちらの記事の画面下部を表しています。（ネイビー色の）タグの箇所はdivタグで囲んでいて、「のんさん関連記事」はasideタグで囲んでいます。divタグとasideタグの間隔がつまりすぎているように見えますので、両者に適当な間隔つけたいと考えています。使用しているCSSファイルにどんなセレクタとプロパティを指定すれば良いでしょうか？

【質問の補足】

1. タグの箇所(div)について

.kiji-tag {
  margin-bottom: 30px; /* 追記 */
  padding-top: 30px;
}

margin-bottom: 30px;を追記しましたが、タグと「のんさん関連記事」の間隔はあきませんでした。

2. 「のんさん関連記事」(aside)の箇所について

aside .mymenu mymenu-thumb {
    margin-top: 20px;
}

上記のセレクタ・プロパティを追記しましたが、タグと「のんさん関連記事」の間隔はあきませんでした。

3. コードについて

【質問の主旨】で挙げたWebサイトのコードは、master_css_20190913ブランチとしてGitHubで公開しています。

（Webサイト全体）
https://github.com/echizenyayota/e-yota/tree/master_css_20190913

（スタイルシート）
https://github.com/echizenyayota/e-yota/blob/master_css_20190913/wp-content/themes/mytheme/style.css

4. 表示させているブランチ

現在、【質問の主旨】で挙げたURLはmasterブランチを使用して表示させています。
https://github.com/echizenyayota/e-yota

以上、ご確認よろしくお願いします。