C++で、コンソールアプリケーションを作成しました。
VisualStusio Express 2015で作成し、
cygwinからg++でコンパイルしました。

g++ Main.cpp DomParser.cpp OperationService.cpp CommonsUtil.cpp -o test.exe
 -lxml2 -liconv -L ../packages/libxml2.2.7.8.7/build/native/lib
 -L ../packages/libiconv.1.14.0.11/build/native/lib
 -I ../packages/libxml2.2.7.8.7/build/native/include
 -I ../packages/libiconv.1.14.0.11/build/native/include
 -std=c++11

上記コマンドでビルドし、正常に動作することを確認し、
他の環境へ配布したんですが、他のPC上での動作を確認できませんでした。
./text.exe -h
でヘルプ情報を表示する機能を付随してあるんですが、(cout << しているだけです。)
それも動かず、ログもなにもでない始末です。(一切反応がありません)

以下、一部伏字ですが私の環境と他人の環境の違いです。

開発者の環境

user@host /cygdrive/c/略
$ ./test -h
-i [--init]           略
                      略

-h [--help]           略
-a [yyyy/MM/dd]       略

-d                    略
-p                    略
-e [yyyy/MM/dd]       略
-o [yyyy/MM/dd]       略
-k [yyyy/MM/dd]       略
-f [yyyy/MM/dd]       略
-t                    略
-s [yyyy/MM/dd]       略
-c                    略

他人の環境

user@host /cygdrive/c/略
$ ./test -h

$

リモートリポジトリにソースをアップし、他のPCからclone,g++でビルドしようとしても、エラーが発生しておりました。
libxmlやlibiconvが見つからないようなエラーでしたが、依存関係のディレクトリごとリモートのプッシュしたので、ないはずはないです。

ご教授お願いします。

追記

「他人」が皆帰ってしまったので、自宅に帰って試してみました。
自宅PCはcygwinが壊れていたので、OS(win8.1)ごと入れ直し、一番にcygwinを入れ、外部サーバーから.exeのみダウンロードし実行してみたところ動いてしまいました。
明日、別のPCから試行してみますが見比べられるよう動作環境でのcygcheckを記します。

$ cygcheck ./test.exe
C:\Users\略\Downloads\test.exe
  C:\cygwin64\bin\cygwin1.dll
    C:\WINDOWS\system32\KERNEL32.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-rtlsupport-l1-2-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\ntdll.dll
      C:\WINDOWS\system32\KERNELBASE.dll
        C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-apiquery-l1-1-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-processthreads-l1-1-2.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-registry-l1-1-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-heap-l1-2-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-memory-l1-1-2.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-handle-l1-1-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-synch-l1-2-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-file-l1-2-1.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-delayload-l1-1-1.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-io-l1-1-1.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-job-l1-1-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-threadpool-legacy-l1-1-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-threadpool-private-l1-1-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-libraryloader-l1-2-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-namedpipe-l1-2-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-datetime-l1-1-1.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-sysinfo-l1-2-1.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-timezone-l1-1-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-localization-l1-2-1.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-processenvironment-l1-2-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-string-l1-1-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-debug-l1-1-1.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-errorhandling-l1-1-1.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-fibers-l1-1-1.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-util-l1-1-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-profile-l1-1-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-security-base-l1-2-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-security-appcontainer-l1-1-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-comm-l1-1-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-realtime-l1-1-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-wow64-l1-1-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-systemtopology-l1-1-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-processtopology-l1-2-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-namespace-l1-1-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-file-l2-1-1.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-xstate-l2-1-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-localization-l2-1-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-normalization-l1-1-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-localization-private-l1-1-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-sidebyside-l1-1-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-appcompat-l1-1-1.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-windowserrorreporting-l1-1-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-console-l1-1-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-console-l2-1-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-psapi-l1-1-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-psapi-ansi-l1-1-0.dll
      C:\WINDOWS\system32\api-ms-win-core-psapi-obsolete-l1-1-0.dll
  C:\cygwin64\bin\cygxml2-2.dll
    C:\cygwin64\bin\cygiconv-2.dll
    C:\cygwin64\bin\cygz.dll
  C:\cygwin64\bin\cyggcc_s-seh-1.dll
  C:\cygwin64\bin\cygstdc++-6.dll

以下、非動作環境のcygcheckです。

C:\Users\略\Downloads\test.exe
  C:\cygwin64\bin\cygwin1.dll
    C:\Windows\system32\KERNEL32.dll
      C:\Windows\system32\API-MS-Win-Core-RtlSupport-L1-1-0.dll
      C:\Windows\system32\ntdll.dll
      C:\Windows\system32\KERNELBASE.dll
      C:\Windows\system32\API-MS-Win-Core-ProcessThreads-L1-1-0.dll
      C:\Windows\system32\API-MS-Win-Core-Heap-L1-1-0.dll
      C:\Windows\system32\API-MS-Win-Core-Memory-L1-1-0.dll
      C:\Windows\system32\API-MS-Win-Core-Handle-L1-1-0.dll
      C:\Windows\system32\API-MS-Win-Core-Synch-L1-1-0.dll
      C:\Windows\system32\API-MS-Win-Core-File-L1-1-0.dll
      C:\Windows\system32\API-MS-Win-Core-IO-L1-1-0.dll
      C:\Windows\system32\API-MS-Win-Core-ThreadPool-L1-1-0.dll
      C:\Windows\system32\API-MS-Win-Core-LibraryLoader-L1-1-0.dll
      C:\Windows\system32\API-MS-Win-Core-NamedPipe-L1-1-0.dll
      C:\Windows\system32\API-MS-Win-Core-Misc-L1-1-0.dll
      C:\Windows\system32\API-MS-Win-Core-SysInfo-L1-1-0.dll
      C:\Windows\system32\API-MS-Win-Core-Localization-L1-1-0.dll
      C:\Windows\system32\API-MS-Win-Core-ProcessEnvironment-L1-1-0.dll
      C:\Windows\system32\API-MS-Win-Core-String-L1-1-0.dll
      C:\Windows\system32\API-MS-Win-Core-Debug-L1-1-0.dll
      C:\Windows\system32\API-MS-Win-Core-ErrorHandling-L1-1-0.dll
      C:\Windows\system32\API-MS-Win-Core-Fibers-L1-1-0.dll
      C:\Windows\system32\API-MS-Win-Core-Util-L1-1-0.dll
      C:\Windows\system32\API-MS-Win-Core-Profile-L1-1-0.dll
      C:\Windows\system32\API-MS-Win-Security-Base-L1-1-0.dll
  C:\cygwin64\bin\cygxml2-2.dll
    C:\cygwin64\bin\cygiconv-2.dll
    C:\cygwin64\bin\cyglzma-5.dll
    C:\cygwin64\bin\cygz.dll
  C:\cygwin64\bin\cyggcc_s-seh-1.dll
  C:\cygwin64\bin\cygstdc++-6.dll

-vオプションについてはいまいち意味が理解できなかったので行っておりません。
おそらく.exeの引数として渡されてしまうかと思います。