お世話になります。
XML→クラスへの自動変換を行いたくて、「形式を指定して貼り付け」を出す方法を探しております。
色々調べた結果、Visual Studio 2017では「ASP.NETとWeb開発」を追加することで使用可能になるようですが、「Express」ではインストール時やVisual Studio Installerの「変更」ボタンでは「ASP.NETとWeb開発」のインストール項目が出てこず手詰まりとなりました。

ここからご質問の本題ですが、タイトルにあるように、
Visual Studio 2017 Express で「形式を指定して貼り付け」を出す方法
または、Visual Studio 2017 Express で「ASP.NETとWeb開発」をインストールする方法はありますでしょうか?

以上、申し訳ありませんがよろしくお願いします。