質問の導入部

自身のプロジェクトにReacriveX(NuGetパッケージ名:System.Reactive)をインストールして利用しているのですが、このライブラリが持つメソッドの中身を掘り下げるように確認したくなることがあります。

そこで、公開されているソースを探しそれをGitHub上(https://github.com/dotnet/reactive)に見つけましたが、掘り下げていくのが大変面倒です。

質問

そこで、利便性を上げるべくMSViusualStudio上で確認できるようにしたいです。
たとえば、自身のプロジェクトで利用しているライブラリメソッドから、F12キーでその定義へ飛んで中身を確認できるようなことがしたいです。

なにか良い方法はないでしょうか。

注意事項

NuGetパッケージをインストールするだけでも、メソッドの定義（シグニチャ）までは見れるのですが、その中身については見ることができません。
あくまで中身も見れることが重要です。