ModelMetadata.FromLambdaExpressionが親のメタデータを参照する

ASP.NET MVC2でCustomHelperを作っています。

必要な情報が取得できない問題があったので、
解決方法があればご教示ください。

ViewModelにDisplayName属性やValidationAttributeをつけています。

属性を取得する際はModelMetadata.FromLambdaExpression()で取得できますが、
対象のViewModelがBaseViewModelをoverrideしている場合、
BaseViewModelの属性（たとえばDisplayName）を取得するようです。
※今回の場合、BaseViewModelにはDisplayName属性をつけていないので
　取得できない

    public static MvcHtmlString LabelExFor<TModel, TProperty>(this HtmlHelper<TModel> html, Expression<Func<TModel, TProperty>> expression)
    {
        ModelMetadata metadata = ModelMetadata.FromLambdaExpression(expression, html.ViewData);

        return LabelExFor(html, expression, metadata.IsRequired);
    }

ViewではBaseViewModelをoverrideしたViewModelを用いているので
ViewModelの属性を取得したいのですが、どのようにすればよいでしょうか？

尚、ViewModelのプロパティをoverrideではなくnewで定義した場合は
ViewModelの属性を取ってくるようです。

最終的な回避方法

標準のLabelForは用いず、自作のLabelExForで置き換える。LabelExForではFromLambdaExpression()ではなく、FromStringExpression()を用いてmetadataの取得を行う。

public static MvcHtmlString LabelExFor<TModel, TProperty>(this HtmlHelper<TModel> html, Expression<Func<TModel, TProperty>> expression)
{
    var htmlFieldName = ExpressionHelper.GetExpressionText(expression);
    var metadata = ModelMetadata.FromStringExpression(ExpressionHelper.GetExpressionText(expression), html.ViewData);

    string labelText = metadata.DisplayName ?? 
                        metadata.PropertyName ?? 
                        htmlFieldName.Split('.').Last();
    if (String.IsNullOrEmpty(labelText))
    {
        return MvcHtmlString.Empty;
    }
    （以下略）