クライアント領域のマウス座標取得方法は分かったのですが、

this.Text = this.PointToClient(Control.MousePosition).ToString();

これだと座標取得時にスクロールバーの位置を無視した状態で取得してしまうのですが、
何か対処方法はありますでしょうか?

やはりスクロールバーの現在値と上記方法で取得したクライアント座標を用いて
導き出すしかないでしょうか?