TextBoxまたはComboBoxにおいて

textBox1.AutoCompleteMode = AutoCompleteMode.SuggestAppend;
textBox1.AutoCompleteSource = AutoCompleteSource.CustomSource;

として、textBox1.AutoCompleteCustomSourceに住所録の名前が入っているとします。
名前の文字を数文字入れるとサジェストされますが、その時の候補が出ているリストボックスの名前の横に、例えば電話番号や住所などを併記したいのです。
その併記情報をオーナードローで行えないか？と思うのですが、当方環境ではVisual Studio 2008付属のSpy++(32bit版/64bit版)がフッキングに失敗してWindowsメッセージを上手く取れないため分かりません(取れたところで実装方法が分かるかも怪しいのですが)。

別にオーナードローでなくても、見た目的に同じような事が出来れば構いません。
要は、こんな風にしたいという事です(画像は編集で作ってます)。

オートコンプリートの例

このとき、赤枠で表示されているところは AutoCompleteCustomSourceコレクションに対応する別のコレクションでもいいですし、そもそもオートコンプリートを用いずに見た目的に同じなら、文字が入力されたときにテキストボックス下にリストボックス(リストビューの方がいい？)が表示されるでも構わないです。

これって結構難しいでしょうか？