サーバー間でWebDAV接続のファイル共有を行うように考えています。

サーバーはどちらもWindows2012 r2です。
どちらもWebDAV発行を行っております。
他クラウドのAサーバー、Azureサーバーがございます。
１．AサーバーのフォルダーはAzureサーバーから接続可能。
２．AzureサーバーのフォルダーはAサーバーから接続不可能の状態です。
WebDAVの設定などは同じに設定しておりますが、２．接続できません。

上記以外でも、WindowsSV2008とかWindows7/8とかでの接続状況があるのですが、
パターンが多くなるので、まずは上記だけ、書いています。
接続エラーは「System error 64」です。
まず、どこをチェックするれば良いでしょうか？

↑上記の補足です。

Azureサーバー（WinSV2012R2）に対しての接続（https）
OK：Win7 / Win8.1 から
NG：Win10 / WinSV2012R2 / WinSV2008　から

また、NGのPCに、WebDAVクライアントソフト（CarotDAV、NetDrive）をインストール・接続すると問題なく接続・ネットドライブ設定ができる。
できれば、Windows標準のネットワークドライブ設定で、共有を実現したいのですが・・・

ネット上で、「WebDAVのWindowsでの実装が良くないので不安定」との記事を見かけるが、
何が良くないのか、よく分かりません？
OSの違い？OSバージョン？ネットワーク設定？認証？
Win標準のWebClientを更新すれば改善される？

何か、アドバイスがございましたら、よろしくお願いします。