以下の状況になっており、サーバ側の設定によるものかと思うのですが、
原因が特定できません。何かアドバイスをいただけますと幸いです。

本番環境
https://example.com/test のリンク
https://example.com/test/ に遷移

ローカル
https://example.com/test のリンク
→404エラー(URLをコピーするとhttp://example.com/test/)