エミュレーターを実行しようとすると、

adb Syntax error: ")" unexpected

と出ます。platform-toolsが原因でしょうか。また、対処法は何でしょう。環境はUbuntu 32bitです