Androidアプリについて、以下のURLに従って、アプリ譲渡を行いました。
http://sitecatcher.net/blog/androidapp

アプリ譲渡自体はうまく行ったのですが、その後の（新しいアカウントでの）アプリのアップデートを行おうと思い、新しいバージョンのアプリのapkファイルをデベロッパーコンソールからアップロードしようとすると、keystoreが異なる旨のエラーが出て、アップロードできませんでした。
※keystoreは新しく譲渡先（当方）で作成したものです。

これはアプリ譲渡後もkeystore自体は元々のもの（アプリ譲渡元のkeystore）を使用するしかないのでしょうか？