makeコマンドにてビルドした際にエラーが発生しています。
Linuxの設定が悪いのか、Makefileの作りが悪いのか、シェルの作りが悪いのか判断できないため、ご教示頂きたいです。

環境

• raspberry pi 3 B+
• openSUSE 64bit
• Makefileとその中で呼び出しているシェルスクリプト
  • Makefile
    https://github.com/hyperledger/fabric/blob/release-1.4/Makefile
  • シェルスクリプト
    https://github.com/hyperledger/fabric/blob/release-1.4/scripts/goListFiles.sh

エラー内容

Creating .build/goshim.tar.bz2
make: execvp: /bin/sh: Argument list too long
make: *** [Makefile:316: .build/goshim.tar.bz2] Error 127

エラー発生箇所

GOSHIM_DEPS = $(shell ./scripts/goListFiles.sh $(PKGNAME)/core/chaincode/shim)
orderer: $(BUILD_DIR)/bin/orderer

$(BUILD_DIR)/goshim.tar.bz2: $(GOSHIM_DEPS)
        @echo "Creating $@"
        @tar -jhc -C $(GOPATH)/src $(patsubst $(GOPATH)/src/%,%,$(GOSHIM_DEPS)) > $@

試したこと

１．シェルの引数をxargsで分割してみる

同じエラーが発生し、解決しませんでした。
下記に@tar -jhc -C $(GOPATH)/src $(patsubst $(GOPATH)/src/%,%,$(GOSHIM_DEPS))を置き換えたMakefileの一文を記載します。

@./scripts/goListFiles.sh $(PKGNAME)/core/chaincode/shim | sed s#$(GOPATH)/src/##g | xargs tar -jhc -C $(GOPATH)/src > $@

２．シェル引数の上限値を上げる

下記で表示される値をあげてみましたが解決しませんでした。

getconf ARG_MAX

３．ARMでなく、x64のubuntu, centOSでビルド

こちらは問題なくビルドが成功しました。