conda update conda をターミナルで実行すると以下のようなエラーが出ました。

CondaIndexError: Invalid index file: https://github.com/nficano/pytube/tarball/master/noarch/repodata.json: 'utf-8' codec can't decode byte 0x8b in position 1: invalid start byte

netrcのエンコードを弄ってみましたが、結果は変わりませんでした。
環境としては、Macで、Pyenvを用いてanaconda3-5.1.0で動かしています。

よろしくお願いいたします。