前提

<div  style="transform: translate3d(0px, 0px, 0px);">
  <p></p>
</div>

下記のようにtranslate3dの値を変更した場合でも、pタグを常に左上で固定表示したい

<div style="transform: translate3d(400px, 0px, 0px);">
  <p></p>
</div>

・pタグに下記設定をしてみたのですが、pタグは移動してしまいます

z-index: 1000;
position: fixed;
top: 0;
left: 0;