ターミナルを起動すると　-bash: [: missing `]' とのメッセージが表示されました。

こちらのサイトを参考にターミナルからSublimeText2を開けるよう設定しました。
http://offsidenow.phpapps.jp/archives/1669

その際、 .bash_profileを編集した際に不手際があったのか
その後ターミナルを立ち上げると

Last login: Sun Jun 21 23:35:02 on ttys000
-bash: [: missing `]'

というメッセージが表示されます。
原因がわかる方いらっしゃいましたらご教示頂けると幸いです。