IJCADのツールパレットのタブが折りたたまれた状態でタブを切り替える方法

IJCAD 2019の.NET APIを利用してツールパレットを作成しています。
ツールパレットに複数のタブが存在している場合に、ツールパレットの小さくしたときにタブを別のタブへ切り替えることができません。
本来ならタブ切り替えのコンテキストメニューが表示されるはずですが、メニューが表示されない為、別のタブへ切り替えることができません。
タブ切り替えのメニューを表示するためのオブションが.NET APIにあれば教えてください。

ちなみに、AutoCADで同様のプログラムで確認したところメニューが表示されることを確認しました。