htaccessによる301リダイレクトの設定が動作していない

Googleでのページインデックスがおかしくなっていて、その解決のために301リダイレクトをしたい、という状況です。

具体的には、本来
(A)http://example.com/bbb/1.html
であるところ、
(B)http://example.com/bbb//1.html
とインデックスしているページが100ページ位あります。

http://example.com/bbb/ccc/2.htmlが、
http://example.com/bbb//ccc/2.html
となっているページもあります。

(B)にアクセスされたら(A)に飛ばしたく、
htaccessに以下を記述したのですがうまくいきません。

RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteRule ^bbb//(.*)$ /bbb/$1 [R=301,L]

※上記htaccessはhttp://example.com/に置いてます。

適切な記述をご教示頂けましたら幸いです。
よろしくお願いいたします。