X SERVERで運用中のサイトにおいて、.htaccessの記述でご質問です。

実現したいこと(各サブドメインへのリダイレクト×2とURL統一です。)
https://example.com/aaa/https://new.exmaple.com/aaa/ への301リダイレクト
https://example.com/bbb/https://new.exmaple.com/bbb/ への301リダイレクト
https://example.com/new/https://new.exmaple.com/ への301リダイレクト

課題:
example.com/.htaccessに下記記述をしていますが、ブラウザによってはリダイレクトされなかったり、最初の/aaa/だけしかリダイレクトされなかったりします。

# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/aaa.*$
RewriteRule ^.*$ https://new.example.com/aaa [R=301]
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/bbb.*$
RewriteRule ^.*$ https://new.example.com/bbb [R=301]
</IfModule>

# END WordPress

Redirect permanent /new/ https://new.example.com/

デフォルトのWordPressの記述に追加しています。