負の値をとる投票数の英訳 Jun 14, 2017 stackoverflowのような投票機能をruby on railsで実装しようとしています。 「投票数」を意味するカラムを設定するのですが、英訳はvote countで違和感ないでしょうか。 反対票しか入らなかった場合、投票数は負の値をとります。 countは暗に非負の値をさしていないか気にしています。 のちのち他のエンジニアがvote_countというカラムをみたときに、これは非負だ、というように思ってしまわないかが気になっています。