通信用語の基礎知識さんのZIPコンテナの記事を見て、自分でZIPコンテナファイルの実装を作ろうと考えているのですが、ZIPファイルを解凍せずにZIPファイルの中身を読み込んだり書き込んだりするにはどうすればいいのでしょうか？

（ZIPコンテナというのはePubで使われている規格です。）

プログラミング言語などを特定せずに書いているのはあらゆるZIPファイルを読み込むライブラリを想定して書いているからです。